| Lincoln Million Dollar Bill Text (Spanish Translation): La pregunta del millón: ¿Eres tan bueno como para merecer el cielo después de la muerte? Hagamos una prueba para saberlo: ¿Has guardado los 10 Mandamientos, la Ley de Dios? ¿Alguna vez has mentido? ¿Has robado (aun algo pequeño)? Jesús dijo que mirar a otra persona para codiciarla sexualmente era adulterar con ella en tu corazón. ¿Lo has hecho?
En el Día del Juicio, ¿serás hallado culpable o inocente? Todos los culpables tendrán su parte en el lago de fuego. Sin embargo, Dios mandó a Su Hijo Jesucristo para sufrir y morir por tus pecados. Violaste la Ley pero Cristo pagó tu multa. Si quieres la salvación, arrepiéntete (confiesa tus pecados y apártate de ellos) y confía en el Señor Jesucristo como tu Salvador. Pídele que te salve y lo hará. Después, lee la Biblia y obedece lo que dice.
Lincoln Million Dollar Bill Text (English Translation): Here's the MILLION DOLLAR question... Are you good enough to go to Heaven? Let’s see... Ever told a lie? Ever stolen anything? Ever used God's name in vain? Ever looked with lust? Jesus said "Whosoever looks upon a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart." Listen to your conscience. If you are guilty of these then God sees you as a lying, thieving, blasphemous, adulterer at heart. That means eternity in hell. Picture yourself in a courtroom guilty of many serious crimes. The Judge sentences you to life in prison or a million dollar fine. As the guard leads you away, someone you don't even know comes in and pays your fine in full. That means you are free to go! How would you feel about that person? That's what Jesus did for you 2,000 years ago. He took your punishment upon Himself by taking God’s wrath on the cross. Then He rose from the grave – defeating death.
The Bible says: "God commends his love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us." Repent (turn from sin) and put your trust in Jesus Christ to save you today. God will grant you eternal life. Don't wait until tomorrow... You may not have another day. Read your Bible daily and obey what you read.
|